[宋] 陆游
地炉久厌拨寒灰，一笑真成病眼开。
不恨城笳催日落，且欣巷柳报春回。
蹇驴破帽人人看，南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛，也谋随例一持杯。
《早春出游》现代文译文： 久已厌倦拨弄地炉里的冷灰， 今日一笑竟让病眼真正睁开。 不恼恨城头胡笳催着夕阳西下， 只欣喜巷口柳枝报告春天归来。 骑着跛驴戴着破帽人人注目， 南边小路东边田埂处处徘徊。 听说禹王祠游人渐渐多起来， 也打算循例前去举杯开怀。
赏析：
这首七律展现了诗人在早春时节外出游赏的闲适心境，通过细腻的景物描写和生动的自我形象刻画，表达了对春天的欣喜之情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐