[元] 元好问
幽意曲中传。总是才情得处偏。唱到断肠声欲断，还连。一串骊珠个个圆。画扇绮罗筵。韩马风流在眼前。坐上有人持酒听，凄然。梦里梁园
南乡子·幽意曲中传
在幽静的小曲中流传，总是才华横溢的人儿特别的地方。唱到让人断肠的声音，让人心碎，还连绵不断。一串串的明珠个个圆润。
画扇和华丽的丝绸，都是宴席上的装饰，韩愈的马儿风流倜傥，眼前展现。坐上有人拿着酒听歌，凄凉的感觉涌上心头。梦里回到梁园，思绪万千。
现代文译文：
在幽静的小曲中流传，总是才情横溢的人儿更加出色。歌声动人，让人听得心碎，连续不断，犹如一串串明珠般圆润。画扇和华丽的丝绸装饰着宴席，马儿风流倜傥，坐上有人拿着酒听歌，想起梦里曾经到过的梁园，内心充满凄凉。
这首词描绘了元好问对南乡子的独特理解，通过对曲中传出的幽意和美妙的歌声的赞美，表达了他对美好事物的向往和对人生的感慨。词中通过对梁园的梦境描绘，也表达了他对故乡的思念之情。整首词语言优美，意境深远，充满了诗情画意和人生感慨。
微信扫一扫
元好问诗词推荐