[宋] 陆游
点点滴滴雨不晴，暗暗淡淡灯不明。
皇天胡为贷此老，病卧垂困今已平。
却惭向者力量浅，鼠肝虫臂犹关情。
百年终归朝露速，一死正自秋毫轻。
明朝且作山中行，青鞋已觉白云生。
丰年处处村酒好，莫教湘湖蓴菜老。
《雨中排闷》现代文译文：
雨点滴滴落不停， 灯火昏昏照不明。 苍天为何宽恕我这老朽， 病榻缠绵今渐平。 回想从前气力微薄真惭愧， 蝼蚁般小事也常挂心间。 人生百年终如朝露短暂， 死亡不过秋毫般轻淡。 明日且去山中漫步， 青布鞋已踏白云端。 丰收年景处处村酿美， 莫让湘湖蓴菜老去无人看。
赏析：
这首七言古诗创作于诗人晚年，以雨中独处为契机，展现了诗人对生命、疾病与自然的深刻思考。全诗可分三个情感层次：
首四句"雨灯病榻"构成第一层，以"点滴"雨声与"暗暗"灯光营造出压抑氛围，而"皇天贷老"的诘问中暗含对生命延续的感恩。病愈后的平静与窗外连绵阴雨形成微妙对比。
中四句"鼠肝秋毫"为第二层，诗人自嘲曾为琐事烦忧，继而升华出"朝露秋毫"的生死观。将百年人生比作"朝露"，死亡视若"秋毫"，体现道家超脱思想，而"鼠肝虫臂"的典故运用更显举重若轻的智慧。
末四句"青鞋蓴菜"转入第三层，笔调突然轻快。"白云生"的意象暗示超然心境，结尾对村酒蓴菜的牵挂，将哲思落回人间烟火。三个"莫教"的叮嘱，透露出对生活细节的珍视，形成与前半生死之辩的巧妙呼应。
艺术上，诗人善用双声叠字（"点点滴滴"）、明暗对比（雨灯与白云）、大小映衬（秋毫与百年），在十四句中完成从困顿到旷达的情绪转换。最后以湘湖蓴菜作结，既保持诗歌的日常质感，又暗含"及时行乐"的深意，展现了诗人晚期诗歌"绚烂归于平淡"的独特魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐