[元] 元好问
良宵一刻抵千金。孤负百年心。好个一江春水,深来不似情深。一天好事,还教容易,著甚消任。烦恼直须宁耐,不成长似如今。
朝中措·良宵一刻抵千金
夜色虽好仅此一刻就值千金,辜负了百年的心愿。
那江水是多么的清澈,它深沉得一点也不比情深逊色。
想要轻松自在的一天,容易地度过它,有什么可以消磨时间呢?
烦恼时必须保持平静,不要总是像现在这样。
现代文译文:
这美好的夜晚一刻也价值千金。我独自浪费了这一辈子的心愿。
那清澈的江水,它的深沉并不比我们的情深还深。
想要轻松地度过这一天,很容易,但是要如何才能做到呢?
烦恼时我们必须保持冷静和耐心,不要总是像现在这样。