[元] 元好问
零落栖迟感兴多。酒杯直欲卷银河。人间清镜悲华发，世外仙棋烂斧柯。长袖舞，抗音歌。月明人影两婆娑。醉来知被旁人笑，无柰风情未减
鹧鸪天·零落栖迟感兴多
诗人一生遭遇十分坎坷，自然情志纷乱。在这个痛心疾首的日子里，诗人的感受尤为深浓，他想借酒消愁，却怕酒入愁肠化作相思泪，只好把酒杯卷起，把银河倾倒。人间如镜，照见自己日益斑白的头发，悲从中来；世外如局，仙人的棋盘上纵横交错，观棋者早已眼花缭乱。
在月色如水的夜晚，诗人长袖飘逸，放声高歌，舞姿婆娑。但清醒的人总会被误解，醉酒之后难免会被人嘲笑。但诗人自己并不在意，因为自己的情感世界是那么的丰富多彩，无法割舍。
这首词表达了诗人对人生的感慨和对爱情的执着，通过丰富的想象和生动的描写，展现了诗人的情感世界和艺术才华。同时，也表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨，以及对美好情感的追求和珍视。
现代文译文：
在一个零落潦倒的日子里，我感慨万千。想借酒消愁，却怕酒入愁肠化作相思泪，只好把酒杯卷起，把银河倾倒。人间如镜，照见自己日益斑白的头发，感到悲从中来；世外如局，仙人的棋盘上纵横交错，观棋者早已眼花缭乱。
在月色如水的夜晚，我舞动长袖，放声高歌，身影婆娑。清醒的人总会被误解，醉酒之后难免会被人嘲笑。但我不在乎，因为我的情感世界是那么的丰富多彩。虽然人生短暂，世事无常，但我对美好的情感的追求和珍视是不会改变的。
这不仅是诗人对自己人生经历的描述和反思，更是对人类情感世界的探索和赞美。在诗人笔下，爱情、相思、悲欢离合等情感交织在一起，构成了一幅丰富多彩的情感画卷。这首词充分展示了诗人的艺术才华和情感世界，让人感受到生命的多样性和珍贵。
微信扫一扫
元好问诗词推荐