临江仙·明月清风无尽岁 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

临江仙·明月清风无尽岁 原文

明月清风无尽岁,平生老子南楼。阎闾谈笑说封侯。谁能知许事,一笑去来休。旧见辋川图画里,十年孤负欢游。百金早晚得菟裘。与君成二老,来往亦风流。

临江仙·明月清风无尽岁 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《临江仙·明月清风无尽岁》是元好问的一首充满生活哲理的词,以诗的语言来表达他对生活的理解和态度。他在这首词中强调了时间的无限、生命的有限,但也表明了他的旷达和对人生的深刻理解。

首先,让我们理解这首词的整体情感氛围。词的标题中就暗示了一种无尽岁月的诗意意象,以及对人世变迁的无尽感慨。而“平生老子南楼”一句,则进一步强调了作者对生活的豁达态度和对时间的淡然处之。此外,“阎闾谈笑说封侯”这句则揭示了作者对世俗名利的淡然态度,他认为这些并不能真正衡量人生的价值。

“谁能知许事,一笑去来休”两句,作者用轻松的口吻表达了对人生无常的理解,认为人生的种种不如一笑置之,去留随意。这反映了作者对生活的淡然态度。

再看“旧见辋川图画里,十年孤负欢游”两句,作者以画为比喻,表达了他对过去生活的怀念和追忆,同时也表达了他对时间的无奈和感慨。

最后,“百金早晚得菟裘。与君成二老,来往亦风流”两句,作者以“菟裘”这个象征着隐逸的地方,表达了他对闲适生活的向往,同时也表达了他对友人的期待和祝福。

总体来说,这首词充满了诗意的情感和深思的人生哲理。它将元好问的个人感悟通过文学语言展现出来,对于理解和感受他的人生哲学和生活态度有一定的帮助。译文现代文为:“月清风岁月无穷无尽,人一生总是在南楼和邻人打声招呼走了,世间流年转身就成了老年以后的人谁能说经历过战乱怎样的流离悲痛才能安享晚年呢?回忆过去在辋川的画中度过十年时光,白白浪费了欢乐的时光。金钱早晚能买来菟裘这个隐居的地方,希望你和我在这里度过晚年生活,也留下美好的回忆。”

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】