望永思陵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

望永思陵 原文

绿衣迎拜属车尘,草木曾沾雨露春。

三十五年身未死,却为天下最穷人。

望永思陵 现代文赏析、翻译

《望永思陵》现代文译文: 身着绿衣在车马扬尘中跪拜, 草木也曾沐浴过先皇的恩泽。 三十五年过去我仍苟活于世, 竟成了世间最为困顿之人。

赏析: 这首七绝以"望陵"为题,实则抒发了诗人深沉的亡国之痛。前两句"绿衣迎拜"与"草木沾春"形成精妙对仗,表面写祭扫场景,实则暗喻自己曾受皇恩。后两句笔锋陡转,"三十五年"点明靖康之变后的漫长岁月,"最穷人"三字力透纸背,既是物质困顿,更是精神上的无依。全诗以简练笔墨,将个人命运与家国兴亡紧密交织,在平淡叙述中迸发出震撼人心的力量,展现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】