[元] 元好问
梦里梁园，暖风迟日熏罗绮。满城桃李。车马红尘起。客枕三年，故国云千里。更残未。夜寒如水。茅屋清霜底。
梦里梁园
梦里回到那繁华的梁园，春风和煦温暖如丝。 满城桃李花开，车马喧嚣，红尘滚滚。 梦中几载飘零，远方故国浮云千里。 更深夜已深，寒夜如水。身处破旧茅屋之下。
繁花如锦映衬下的孤单心境，沉浸在这曾经的富贵之中。 现实中的寂寥凄清，此刻在这梦幻中尽显无遗。 从梦中醒来，眼见天光初露，寒霜笼罩着茅屋。 回味梦中的繁华，心中却只有无尽的哀思。
现代文译文：
在梦中重返梁园，那暖风和煦，如同熏香一般温暖了我的罗绮。满城的桃李盛开，车马喧嚣，红尘滚滚。我在这繁华中漂泊已经三年，而远方故国却如浮云千里之遥。
夜深了，更残之时，寒夜如水。我身处在这破旧的茅屋之下，清冷寒霜笼罩四周。梦中的繁华与现实的孤寂形成鲜明对比，更加深了我对过去的怀念和对未来的迷茫。
在这繁华与寂寥的交织中，我感受到的只有内心的孤寂和无尽的哀思。尽管梦中的梁园再美，也终究只是梦境。醒来之后，我依旧要面对现实中的凄清和寒冷。
微信扫一扫
元好问诗词推荐