鹧鸪天·玉立芙蓉镜里看 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

鹧鸪天·玉立芙蓉镜里看 原文

玉立芙蓉镜里看。铅红无地著边鸾。半衾幽梦香初散,满纸春心墨未乾。深院落,曲阑干。旧欢新恨苎衣宽。几时忘得分携处,黄叶疏云渭水

鹧鸪天·玉立芙蓉镜里看 现代文赏析、翻译

鹧鸪天·玉立芙蓉镜里看

我抬头看向镜中的你,如同芙蓉一般亭亭玉立,美丽动人。你的妆容如同芙蓉一般,无地不在展现你的美丽,仿佛古代的边鸾在画中。你的香气在半衾的被子里弥漫,满纸的文字,都是你内心的情感,墨迹还未完全干透。

深深的庭院,曲折的栏杆,旧日的欢笑和现在的愁恨像无尽的雨一般充盈心中。你是何时才会忘记我们曾经分手的地方?那是黄叶疏云的渭水边。

整体来看这首诗,以古代女性为中心人物,从观其镜中影子的角度描绘了她精致的面容,用了生动的比喻“铅红无地著边鸾”突出她的美艳不可方物。而她在诗词中的真情流露,“香初散”“墨未乾”更表达出她的情感深邃,像水墨画一样充满着情意。再写她深邃的内心世界和往日的忧愁新恨,让这位女性形象更加立体化。

至于感情方面,“忘得分携处”则描绘出两人的深情厚意和离别之苦,也表达出对未来的期待和希望。整首诗以女性的视角描绘出她的内心世界和情感变化,同时又将男性的深情厚意融入其中,使得整首诗充满了情感色彩。

总的来说,这首诗通过描绘女性的美丽和情感变化,展现了元好问对生活的理解和感悟,同时也表达了他对美好事物的热爱和对人性的关怀。这是一种对人性和生活的深情关怀,也是他作为一位诗人的独特视角和表达方式。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】