南乡子·风雨送春忙 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

南乡子·风雨送春忙 原文

风雨送春忙,烂醉花时得几场。枝上桃花吹尽也,残芳一片春风一片香。少日为花狂,老去逢春只自伤。回首十年欢笑处,难忘。一曲悲歌泪

南乡子·风雨送春忙 现代文赏析、翻译

南乡子·风雨送春忙

风雨送春忙,桃花醉卧几场。落尽的桃花依旧香气飘散,这春风吹散的花香残留。 青春的岁月我如花痴狂,年老时再度逢春却只感到悲凉。回首过往欢笑的岁月,难忘记,只能唱一曲悲歌表达内心的悲凉。

原诗蕴含的愁苦之情以及对自己人生的回顾都给人以深刻感悟。这是一首颇具古韵的诗,首先需要对古人的遣词用句有较深的理解。但即使不理解古韵,仅就字面意思来说,我们也能体会到作者的心情。“烂醉花时得几场”中的“烂醉”,是一个极形象的形容词,它使人联想起一个身心畅达、欣喜自若的醉态。而“枝上桃花吹尽也”一句,又让人想到落花飘零的凄凉。而“少日”与“老去”的对比,则更增添了诗人对自己一生回顾的感慨。

在今天的背景下,这首诗也具有深刻的启示意义。它告诉我们,人生的每一个阶段都有其独特的风景,也有其独特的挑战。我们不能因为年老而否定过去,也不能因为年轻而忽视未来。我们应该珍惜每一个阶段,欣赏每一个时刻,同时也要面对每一个挑战。无论何时何地,都要保持乐观的心态,积极面对人生的风雨。

最后,“一曲悲歌泪”,这句诗以强烈的情感结尾,留下了深深的思考。无论人生的风景如何变换,无论我们经历了多少风雨,有一件事是不会改变的,那就是我们对生活的热爱和对未来的期待。这是一种永恒的情感,也是一种不灭的信念。这就是这首诗想要传达给我们的信息:无论何时何地,都要热爱生活,坚守信念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】