[元] 元好问
一日春光一日深。眼看芳树绿成阴。娉婷卢女娇无柰，流落秋娘瘦不禁。霜塞阔，海烟沈。燕鸿何地更相寻。早教会得琴心了，醉尽长门买赋
鹧鸪天·一日春光一日深
一日春光一日深，眼看芳树绿成阴。 娉婷卢女娇无柰，流落秋娘瘦不禁。 霜塞阔，海烟沈，燕鸿何地更相寻。 早教会得琴心了，醉尽长门买赋金。
这首词描绘了春光渐逝、美人迟暮的感慨。作者以春日芳树绿阴成林，喻青春年华的逝去；以卢女娉婷之姿，秋娘瘦弱之态，喻青春女性的娇弱；以燕鸿难觅，喻知音难求。表达了青春易逝，美人迟暮的感伤之情。
现代文译文：
每日春光每日加深，眼看着芳香的树木绿叶繁茂，形成一片绿荫。美丽的女子娉婷而立，娇艳无匹，却无奈流落到我这个人身上。秋娘身体瘦弱，无法承受这样的流落。
霜冻塞北的天气严寒，大海烟波沉沉。燕子和大雁啊，你们在哪里可以寻找到？早先的时候我们学会了琴瑟和鸣，在那长门宫醉饮的日子里买赋抒怀。
这首词通过春天的美好与冬天的荒凉对比，表达了青春易逝、美人迟暮的感慨，以及珍惜青春、不要浪费光阴的情感。词中的意象如春光、芳树、娉婷美人、流落秋娘、燕鸿等，都是富含象征意义的诗歌语言，通过这些形象的表现，我们可以感受到作者对于生命短暂、时光易逝的感慨。
微信扫一扫
元好问诗词推荐