满江红·枕上吴山 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

满江红·枕上吴山 原文

枕上吴山,隐隐见、宫眉修碧。人好在、断浑似,画图相识。罗袜尘香来有信,玉箫声远寻无迹。恨不将、春色醉仙桃,迷芳席。婵娟月,韶华日。梦已尽,愁仍积。江花共江草,几时终极。锦树摧残胡蝶老,冰绡翦破鸳鸯只。拌楚云、湘雨一生休,休相忆。

满江红·枕上吴山 现代文赏析、翻译

卧听雨打芭蕉声,恰如梦中唤醒微曲的歌姬哭出那么一双修建整齐的翠眉;这种妩媚眼睛试想风流于梦魂,可怜绝似后世词客图画中逢到磨灭难见的。回想当日也曾为她懒拖罗袜横陈席,身经一缕温存梦醒犹闻遗留下那玉箫寒吹息。醒时心境可想对春天美人将它溺死,何况画境当然幻梦必然立即醒。但曾相识看见相映那一弯之月亮,她是丽韶华,我又不是永远平安过夜了无烦恼寻欢绵情千情哀歇,思绪同流霜飘至越去越远离天外落笔临愁想孤窗伴魂没有无情绪依晓鹤咏一声霜白菊叶没说话眼观四处由梦中找到残梦,凄楚中好像被催促起来。江边花草与岸上桃李花,到头来总是无结果而凋零凋零;像锦瑟华柱上的蝴蝶老死,像冷绡上剪破的鸳鸯只只。就一切的悲欢离合随楚云湘雨一生去飘泊,别再回想往日情事无结果罢了。

这是一首极富艺术感染力的词作。作者用丰富的联想和想象,运用比喻、拟人等手法,描绘了一个动人的秋夜场景,塑造了一个幻想中的美人形象。此词笔力雄健,构思巧妙,以景起,以情结,直转曲折,情韵无限。词中借对梦中美人的追寻,表达了词人无限感慨和深沉悲凉的情感。最后用自然现象与现实处境作比照,抒发了词人理想幻灭与索句无人的孤寂之情。此词用典贴切自然,笔墨精炼含蓄,颇具艺术匠心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】