[元] 元好问
梦绕桃源寂寞回。春残滋味似秋情。多情翻恨酒为媒。数点雨声风约住，一帘花影月移来。小阑幽径独徘徊。
原诗《浣溪沙》所展现的是一幅梦醒之后的画面，下面是我对这首诗的原创赏析：
在梦中我漫游在曾经的桃源仙境，清醒后独自归来，感到寂寥落寞。春光残败的景象让我感到了如秋天般的苍凉。也许是酒，成为此时最善解人意的媒介，陪我一同回忆往日欢情。
几滴雨点仿佛被风拉住脚步，在窗外短暂停留，却无法阻止我推窗欣赏那移步而来的花影月华。我独自在小栏杆畔徘徊，思绪万千。
现代文译文：
昨夜梦中的我漫游在曾经的桃源仙境，醒来后独自归来，感到空寂冷清。春天即将结束，这滋味如同秋天的萧索。只好借酒浇愁，但酒也显得无情，只能加重我的寂寞。
轻盈的雨丝轻轻拍打窗户，仿佛被风拉住脚步，窗外的小径独我一人徘徊。窗帘后的花影在悄悄地移动，是月光轻轻推动着它。在这宁静的夜晚，我只好在小栏旁独自徘徊，沉醉在这样的美景之中。
微信扫一扫
元好问诗词推荐