游黄华山 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

游黄华山 原文

黄华水帘天下绝,我初闻之雪溪翁。丹霞翠壁高欢宫,银河下濯青芙蓉。昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。是时气节已三月,山木赤立无春容。湍声汹汹转绝壑,雪气凛凛随阴风。悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。雷公怒激散飞雹,日脚倒射垂长虹。骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄?归来心魄为动荡,晓梦月落春山空。手中仙人九节杖,每恨胜景不得穷。携壶重来岩下宿,道人已约山樱红。

游黄华山 现代文赏析、翻译

黄华水帘,天下绝景,我初闻于雪溪翁之口。

丹霞翠壁,高耸入云,如银河下泻,碧绿的芙蓉在山间摇曳。

昨日偶游,如梦如幻,摹写之难,更觉无从。

此时虽已三月,山木赤立,无春之容。

山泉声如潮涌,在幽壑中咆哮,雪气弥漫,随阴风而起。

千丈瀑布忽然出现眼前,胸中郁结一扫而空。

水花飞溅如散落的珍珠,阳光折射出彩虹。

瀑布如骊龙吐珠,倾泻而下,令人惊叹。

轻盈明快,无阻碍,变幻莫测,融结之美,谁解其中?

归来心魄为之动荡,梦中月落,春山空寂。

手中九节杖,仙人赠予,每恨美景难尽赏。

重游此地,道人已约山樱红,携壶夜宿,人生如此,夫复何求?

这首诗是元好问游黄华山后的感怀之作。他以生动的语言,描绘了黄华水的壮丽景色,表达了自己对大自然的敬畏和喜爱之情。同时,诗中也蕴含着他对人生的思考和对未来的期待。诗中的“芥蒂一洗平生胸”、“轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄”等句,表达了他对自由、变化和融合的追求。整首诗情感丰富,语言优美,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】