[元] 元好问
一片花飞春意减。雨雨风风，常恨寻芳晚。若个花枝偏入眼。尊前细问春风拣。醉里看花云锦烂。只记莺声，不记红牙板。留著佳人鹦鹉盏。
下面是《蝶恋花 戊辰岁长安作》的现代文译文及赏析：
花落花瓣飞舞，整个春天的气息也随之消减。一阵风吹来又一阵雨赶来，让人总是抱怨没有早点寻芳。哪个花枝最入眼？端起酒杯向春风请教，询问它来挑选。 喝醉时看花如云锦灿烂，只听见莺声悦耳，哪里还记得那红牙拍板的歌声？就让美丽佳人陪伴在身边，一杯杯美酒相伴。
这首词描绘了作者在长安城中寻芳，对百花争春的热闹景象表示欣羡。同时表达出自己虽年岁已高但仍旧追求美好的心愿。在惜春之情上，词中没有太多铺陈，只在“云锦烂”、“红牙板”上有所显露，含蓄蕴藉。整体来说，这首词感情真率，用典恰切，词风明丽，体现了作者的词风。
以上就是《蝶恋花 戊辰岁长安作》的现代文译文及赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
元好问诗词推荐