[元] 元好问
川迥枫林散，山深竹港幽。
疏烟沉去鸟，落日送归牛。
原文：“川迥枫林散，山深竹港幽。疏烟沉去鸟，落日送归牛。”
赏析：
这首诗描绘了一幅山间傍晚的宁静景色，诗人通过生动的描绘，将读者带入了一个远离尘嚣的世界。
“川迥枫林散”描绘了远处河流的宽广和枫林的稀疏。“山深竹港幽”则描绘了山间的幽静，茂密的竹林在深山中显得格外幽深。
“疏烟沉去鸟，落日送归牛”这两句更是诗中的点睛之笔。烟雾稀疏，鸟儿渐渐消失在视野中；夕阳西下，农夫牵着耕牛归家。这一情景让人感受到大自然的宁静与和谐，以及人与自然之间的亲密关系。
现代文译文：
在远离城市喧嚣的山区，远处的河流在枫林的映衬下显得更加辽远。茂密的竹林深藏在山间，更增添了几分幽深。薄薄的烟雾慢慢飘散，鸟儿归巢的身影渐渐消失在视线中；夕阳西下，农夫牵着耕牛回家，构成了一幅美丽而又宁静的乡村图景。
微信扫一扫
元好问诗词推荐