[元] 元好问
玉宇生凉秋恰半。月到今宵，分外清光满。兔魄呈祥冰彩烂。广寒宫里逢华旦。聪慧风流天与擅。玉骨冰姿，本是飞琼伴。且领绿衣诗酒劝。
原诗是描绘一个适意的秋夜，其中的玉宇表达出作者清高的品格，分外清光的满月表达了中秋月色的美丽，而广寒宫逢华旦则透露出中秋的传统意味。诗人以兔魄呈祥，冰彩烂开，比喻月亮的美丽，同时广寒宫也是中秋月的象征。玉骨冰姿，本是飞琼伴，描绘了女子的冰清玉洁，高雅绝俗。最后的“聪慧风流天与擅，玉骨冰姿，本是飞琼伴”更是一首美丽的赞歌，赞美女子的聪慧和她的冰骨玉姿。
现代文译文：
这是一个恰到好处有凉意的秋天夜晚，月亮升起来了，她的清光分外明亮，洒满了大地。这轮中秋月就像广寒宫里的仙女一样美丽动人。她的气质高雅，犹如冰雪一般纯洁，仿佛是天上的仙女下凡。我们聚在一起，欣赏她的美貌，享受她的智慧和风趣，她的冰骨玉姿更像是月中的飞仙，让人流连忘返。
诗人通过描绘中秋月色和女子的冰骨玉姿，表达出他对美好事物的追求和对生活的热爱。这是一种清高脱俗的生活态度，也是一种对美的向往和追求。在这个美好的夜晚，我们欣赏着月色，享受着诗酒，感受着生活的美好。这就是诗人想要传达给我们的信息：生活是美好的，我们要珍惜它，享受它。
微信扫一扫
元好问诗词推荐