[元] 元好问
饮量平常发兴偏。留连光景惜欢缘。悲慨慷人争和，醉墨淋漓自笑颠。麟阁画，祖生鞭。拍浮多负酒家钱。老来事事消磨尽，只有尊前似少年
鹧鸪天·饮量平常发兴偏
我的酒量一向不大，但兴致却特别高。我总是留恋这美好的时光，珍惜与朋友的欢聚。在悲慨激昂的气氛中，众人争相吟诗，而我则酒醉墨酣，自得其乐。
我渴望像麒麟阁的功臣一样为国家效力，同时也渴望像祖逖一样振起鞭来，为国家出力。但是岁月不饶人，如今的我早已不复当年之勇，常常是拍打着酒桌，负了酒家的赏钱。人生的许多事情都已经消逝，只有这酒前的欢乐让我觉得还像少年时一样。
这是元好问的一首词，他用平实的语言写出了他内心的感慨。词中描述了自己的生活状态，表达了年华易逝的悲凉和对过去生活的怀念。尽管他已经不再年轻，但是他并没有因此而消沉，反而在酒前找回了自己的欢乐和年轻的感觉。这种对生活的积极态度和对过去的怀念，使得这首词具有了深邃的意义和强烈的情感。
现代文译文：
我的饮酒量虽然平常，但兴致总是格外高涨。我常常留恋这美好的时光，珍惜与朋友的欢聚。在悲慨激昂的气氛中，众人争相吟诗作赋，而我则酒醉墨酣，自得其乐。我渴望为国家效力，也渴望振起鞭来。然而岁月不饶人，如今的我早已不复当年之勇，常常是拍打着酒桌，负了酒家的赏钱。许多事情都已经消逝，只有这酒前的欢乐让我觉得还像过去一样。
回首往事，我不禁感慨万千。尽管我已经不再年轻，但我并没有因此而消沉。相反，我在酒前找回了自己的欢乐和年轻的感觉。这种对生活的积极态度和对过去的怀念，让我感到生活的美好和珍贵。无论岁月如何流逝，我们都要保持一颗年轻的心，积极面对生活中的挑战和机遇。
微信扫一扫
元好问诗词推荐