青玉案·落红吹满沙头路 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

青玉案·落红吹满沙头路 原文

落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有,画梁双燕,知道春归处。镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。

青玉案·落红吹满沙头路 现代文赏析、翻译

青玉案·落红吹满沙头路

落花满地沙头路,似乎是为了春天的离去而伤感。花开花落,春去春回,多少个春天就这样过去了。只有多情的画梁双燕,知道春天归往何处。

镜中岁月如流水逝去,想要抒发内心的情感,却恨自己无法描绘出内心的感受。九十春光,能有多少?一杯美酒,一片伤心,只有在这寂寞的西窗下,雨点轻柔的下着。

现代文译文:

繁花飘落,铺满沙头之路。仿佛在为春天的离去而伤感。一年一度的花开又落,多情的燕子依然在屋梁上徘徊,只有它们知道春天的归处。

时间的流逝就像镜中冉冉的年华,想要倾诉内心的情感,却发现无以言表。九十日春光能有多少?端起酒杯,满腔的伤心和泪水,只有在这寂静的西窗下,独自面对着淅沥的雨声。

这首诗表达了作者对时光流逝,青春不再的感慨。通过描绘落花、春归、年华老去的景象,表达了作者对生命无常的感叹。同时,诗中也透露出作者对寂寞生活的无奈和悲伤。整首诗语言简洁,情感深沉,让人感受到作者内心的哀伤和悲痛。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】