[元] 元好问
袅袅纤条映酒船，绿娇红小不胜怜。
长年自笑情缘在，犹要春风慰眼前。
杏花诗（元好问）
酒船袅袅纤条舞，绿娇红小画屏初。 长年一笑情缘在，依旧春风慰客居。
现代文译文：
那枝头摇曳的杏枝，纤细柔软，倒映在酒船上，宛如一幅绿色的画卷，点缀着娇艳欲滴的杏花，宛如小家碧玉，令人怜爱不已。我笑着感叹，杏花情缘长久，即便时光流转，依旧能带来春风般的慰藉。
这首诗描绘了杏花初绽的美丽景象，通过细腻的描写，展现了杏花的娇美和坚韧。诗人以杏花为情结，表达了对美好事物的热爱和追求。尽管时光流转，但杏花依旧能给人带来春风般的慰藉，表达了诗人对时光流转和生活的热爱。诗人借景抒怀，把自然与人情融合在一起，展示了深刻的生活哲理。
微信扫一扫
元好问诗词推荐