[宋] 陆游
舂得香膻摘绿葵，县符急急不容炊。君王日御金华殿，谁诵周家七月诗？
《邻曲有未饭被追入郭者悯然有作》赏析
这首七言绝句以鲜明的对比手法，展现了南宋农村的残酷现实。前两句"舂得香膻摘绿葵，县符急急不容炊"描写农民刚准备好简单饭食，就被官府紧急征召的悲惨场景。"香膻"与"绿葵"的朴素饮食与"县符急急"的催逼形成强烈反差。后两句"君王日御金华殿，谁诵周家七月诗"将批判矛头直指统治者，用"金华殿"的奢靡与农民的困苦作比，质问还有谁记得《诗经·七月》中体恤民艰的传统。全诗仅28字，却通过饮食、劳役、居所等多重对比，完成了从具体场景到宏大批判的升华，体现了诗人诗歌"言简意深"的特点。
现代文译文： 刚舂好带着谷香的糙米，摘来新鲜的绿葵叶准备做饭， 县衙的征召令来得急迫，连生火做饭的时间都不给留。 君王日日驾临金碧辉煌的宫殿， 可还有谁会诵读《诗经·七月》那样体恤农人的诗篇？
微信扫一扫
陆游诗词推荐