鹧鸪天 效东坡体 元元好问原文赏析、现代文翻译

[元] 元好问

鹧鸪天 效东坡体 原文

煮酒青梅入坐新。姚家池馆宋家邻。楼中燕子能留客,陌上杨花也笑人。梁苑月,洛阳尘。少年难得是闲身。殷勤昨夜三更雨,胜醉东城一日

鹧鸪天 效东坡体 现代文赏析、翻译

鹧鸪天·效东坡体

煮酒青梅入坐新,姚家池馆宋家邻。 燕子楼中留我住,杨花陌上笑人频。 月如梁苑独归时,尘似洛阳行路骑。 莫惜更听朝夜雨,尊前闲论太平时。

在现代视角解析这首诗,其展现的美学和文化韵味交织的美景似乎对每位观赏者都有着不同而强烈的吸引力。其新鲜的主题,浓郁的情感以及直率的艺术表现形式都是让人惊艳的特点。首两句通过富有象征色彩的对偶营造出一种清新的氛围。“煮酒青梅入坐新,姚家池馆宋家邻。”这句诗让人想起一个春天的午后,人们围坐在炉火旁,杯中的酒香和梅子的甜香交织在一起,窗外是姚家的池馆和邻近的宋家花园,景色如画。

“燕子楼中留我住,杨花陌上笑人频。”这两句表现了一种人性的自然表达和对环境的自如应对。燕子楼如一座春天的灯塔,引诱诗人留宿;杨花如风中絮语,仿佛在笑这位被挽留的客人,对世间名利的追求似乎如此荒谬,而又如此可笑。

“月如梁苑独归时,尘似洛阳行路骑。”这两句描绘了诗人对未来的迷茫和不安。“梁苑”和“洛阳”都是历史上的繁华之地,如今却尘土飞扬,物是人非。诗人独自一人走在路上,月亮如旧友般陪伴,但诗人心中却充满了忧虑和迷茫。

“莫惜更听朝夜雨,尊前闲论太平时。”这两句传达出诗人对和平的渴望和对闲适生活的珍视。诗人鼓励自己不要害怕雨夜的来临,要在酒杯前闲话家常,享受太平盛世带来的安宁。

这首诗的魅力在于它对平凡生活的诗意表达和对平凡生活的感激。无论是燕子楼中的热情留宿,还是杨花陌上的自我反思,甚至是那飘散的烟尘和漫天的细雨,都在诗人笔下呈现出鲜活生动的生命力。尽管前方的路可能充满迷茫,诗人却坚信平凡的日子也值得去珍爱和珍惜,而这正是诗人能够透过自己的生活体验去感动读者的原因。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】