[元] 元好问
梅梅柳柳闹新晴。趁清明。凤山行。画出灵泉，三月晋兰亭。细马金鞍红袖客，能从我，出重城。赏心乐事古难并。玉双瓶。为冠倾。一曲清歌，休作断肠声。头上花枝如解语，应笑我，未忘情。
江城子·梅梅柳柳闹新晴
梅儿初绽，柳儿新绿，春光明媚。趁着清明，凤山行。灵泉之畔，三月兰亭。金鞍细马，红袖客纷纷。我欲出重城，寻欢作乐。
赏心乐事古难逢，玉双瓶盛满美酒。一曲清歌，休作断肠声。花枝如解语，笑我未忘情。
赏析：这首词以梅、柳起兴，描绘了明媚的春光和欢快的气氛，表达了词人对于春天的喜爱之情。词中通过描绘出重城、赏花、听歌等场景，展现了词人对于生活的热爱和向往。同时，词中也有对过去欢乐时光的怀念，以及对于逝去岁月的感伤之情。
现代文译文：清明时节，梅儿初绽，柳儿新绿，凤山之行令人心旷神怡。灵泉之畔，春风轻拂，晋兰亭的风景令人陶醉。金鞍轻骑，红袖客络绎不绝，大家欢声笑语，一起出重城游玩。古往今来难以同时出现的赏心乐事，此刻我们一同拥有。美酒玉瓶，我们畅饮欢歌，一曲清歌，让人忘却忧愁。花枝似能言语，笑我未忘情于欢乐之中。
微信扫一扫
元好问诗词推荐