[元] 元好问
颜色如花画不成。命如叶薄可怜生。浮萍自合无根蒂，杨柳谁教管送迎。云聚散，月亏盈。海枯石烂古今情。鸳鸯只影江南岸，肠断枯荷夜雨声。
鹧鸪天·颜色如花画不成
原文翻译过来的意思是说人的美丽像是画中的花朵一样无法完全描绘出来，生命却如同一片薄薄的叶子，让人感到可怜。就像浮萍没有根蒂一样，人的命运总是充满了不可预知和变数，而杨柳也无法掌控送迎。云聚散，月亏盈，海枯石烂，这些都是古今不变的情感。只有我和我的伴侣在江南的岸边，就像鸳鸯一样，却只有我一个人在承受着痛苦。
这首词是一首非常深刻的作品，它描绘了生命的无常和爱情的痛苦。元好问的词往往具有一种深深的哀愁和深情，这在他的其他作品中也有所体现。他以优美的语言和深刻的情感，表达了对生命的热爱和对爱情的追求。
现代文译文：
在如花的色彩中，人却被描绘不出。命运的纤薄如一片叶子的形状令人心碎。浮萍的生命本来就应该是无根的漂泊，谁又会引导它接受托举？那杨柳风情，它也无法主宰他人的欢迎或拒绝。云朵有聚散的常态，月亮也有亏损的规律，海枯石烂的誓言也不过是古今不变的情感。只有我和你，在江南的岸边，像鸳鸯一样，却只有我一个人在承受着痛苦。
夜雨打在枯荷上，那声音令人肠断。我们的爱情就像那江南岸边的鸳鸯，只有我一个人在这里等待你的归来。但是生命的无常和变幻莫测总是让人感到痛苦和无助。这就是人生，这就是爱情。无论何时何地，我们都应该珍惜每一个瞬间，把握住每一份情感。因为生命的美丽和宝贵，就在于它的无常和变幻之中。
微信扫一扫
元好问诗词推荐