[宋] 陆游
宝熏清夜起氤氲，寂寂中庭伴月痕。小斮海沉非弄水，旋开山麝取当门。蜜房割处春方半，花露收时日未暾。安得故人同晤语，一灯相对看云屯？
《香篆孤灯：诗人<烧香>中的隐逸与思念》
赏析： 这首七律以"烧香"为线索，构建了一个充满禅意与孤寂的夜晚场景。诗人通过细腻的嗅觉体验（"氤氲"）、视觉意象（"月痕"）和精巧的动作描写（"小斮""旋开"），展现了宋代文人独特的香道生活。诗中"海沉"（沉香）、"山麝"（麝香）等名贵香料的选择，暗示着诗人虽处江湖之远仍保持的精神格调。尾联突然转折，由物及人，将对香道的沉浸转为对故人的深切思念，使全诗在静穆中透出温暖的人情味。"一灯相对看云屯"的结句，既写实又象征，将孤独与期待、现实与遐想完美融合。
现代文译文： 珍贵的熏香在清夜里升起袅袅烟霭， 寂静的庭院中独自伴着月光徘徊。 轻轻劈开海沉木并非戏水弄潮， 随即开启山麝香置于门前廊台。 割取蜜房时正值春色将半， 收集花露那日朝阳还未出来。 何时能与老友促膝长谈啊， 在孤灯下相对静看香云聚散。
微信扫一扫
陆游诗词推荐