龟堂杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

龟堂杂兴 原文

道妙从来亦麤闻,闭门方用十年勤。

笔端小技深知悔,旧稿如山欲尽焚。

龟堂杂兴 现代文赏析、翻译

《龟堂杂兴》现代文译文: 大道玄妙向来只略知皮毛, 闭门苦修方显十年真功夫。 笔墨小技终觉浅薄生悔意, 积稿成山恨不能尽数焚除。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年的深刻自省与精神追求。首句"道妙从来亦麤闻"以谦逊口吻开篇,暗示对真理的认知尚浅。"闭门方用十年勤"则突显其苦修历程,一个"方"字道出悟道之艰难。后两句笔锋陡转,诗人对毕生创作的否定令人震撼——"笔端小技"的自贬与"旧稿如山"的具象形成强烈反差,"欲尽焚"三字更是将这种自我批判推向极致。

艺术上,诗人运用了"麤闻"与"十年勤"的对比、"小技"与"如山"的夸张,在短小篇幅中构建出巨大的精神张力。这种对文学创作的彻底否定,实则折射出诗人晚年对生命本质的思考,展现了中国文人"悔其少作"的典型心态,也暗含对艺术终极价值的哲学追问。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】