[宋] 陆游
乞骸自喜脱风尘，北陌东阡负耒身。
梦里相逢无竖子，面间时出有真人。
闲凭曲几还终日，不出衡门动过旬。
送老齑盐君勿笑，天教成就一生贫。
《入冬病体差健而贫弥甚戏作》现代文译文：
我请求告老还乡暗自欣喜远离尘嚣， 在田间小路上扛着农具耕作逍遥。 梦中相遇的再没有趋炎附势小人， 日常交往的倒常见到真诚的故交。 终日闲靠着曲木几案消磨时光， 足不出户转眼间已过十天半月。 莫要笑话我用咸菜送走晚年岁月， 上天注定要我这一生与清贫相交。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年安贫乐道的生活态度。诗人以自嘲口吻描写了归隐后的田园生活，通过"乞骸""脱风尘"等词，表现了对官场生活的厌倦。中间两联形成鲜明对比：梦中不见趋炎附势之徒，现实中却能与真诚之人交往，突出了诗人对纯真人性的向往。"闲凭曲几""不出衡门"的细节描写，生动展现了诗人简朴的隐居生活。尾联"齑盐""一生贫"的自嘲中，实则蕴含着对清贫生活的坦然接受，体现了儒家"安贫乐道"的精神境界。全诗语言质朴自然，在自嘲中透露出超脱的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐