[宋] 陆游
城南城北如铺雪，原野家家种荞麦。霜晴收敛少在家，饼饵今冬不忧窄。胡麻压油油更香，油新饼美争先尝；猎归炽火燎雉兔，相呼置酒喜欲狂。陌上行歌忘恶岁，小妇红妆穗簪髻。诏书宽大与天通，逐熟淮南几误计。
《荞麦丰收图里的民生温度》
赏析： 诗人此诗以荞麦丰收为切入点，展现了一幅宋代农村的民生画卷。诗中"铺雪"的比喻既写实又写意，将荞麦花开的盛景与丰收的喜悦融为一体。诗人通过"饼饵不忧窄"、"油新饼美"等细节，展现了物质丰足带来的踏实感。后三联转入动态描写：榨油、尝新、围猎、置酒、簪花、行歌，一系列欢快场景的铺排，将丰收的喜悦推向高潮。结尾笔锋一转，以朝廷宽政作结，暗示丰收背后的政治因素，体现了诗人作为士大夫的民生关怀。
现代文译文： 城南城北的荞麦花开如雪铺展 家家户户的田野都种着这白色作物 寒霜初晴时人们忙着收割很少在家 今冬的荞麦饼不必担心不够吃了
新榨的胡麻油散发着更浓的香气 刚出锅的油饼美味引得众人争尝 猎人归来用旺火烤着野鸡野兔 相互招呼摆酒庆贺欢喜若狂
田埂上人们唱着歌忘却了荒年 年轻妇人鬓边簪着荞麦穗红妆艳抹 朝廷的宽仁政令与天意相通 为追丰收差点误了去淮南的行程
微信扫一扫
陆游诗词推荐