[宋] 陆游
古之君子，学以为己。
可行则行，可止则止。
仕以行義，止以远恥。
世衰道微，岂復知此。
蚩蚩始学，青紫思拾。
万马并驰，孰能独立。
始雖弗急，後亦汲汲。
我思崔公，涕泗横集。
《崔伯易画像赞》现代文译文：
古时的君子，求学是为了完善自我。该出仕就出仕，该隐退就隐退。做官是为践行道义，退隐是为远离耻辱。如今世道衰微，谁还懂得这个道理？众人初学之时，就想着获取高官厚禄。如同万马奔腾的官场，谁能保持独立品格？起初看似从容，后来却急不可待。我怀念崔公的品格，不禁泪流满面。
赏析：
这首画像赞展现了诗人对理想士人品格的热切呼唤。诗人通过古今对比，以"古之君子"开篇，勾勒出"学以为己"的纯粹治学态度与"行止有度"的处世智慧。中间六句形成强烈反差：用"蚩蚩"形容当下求学者的浮躁，以"万马并驰"暗喻官场倾轧，最后"涕泗横集"的动情收束，既是对崔公的追思，更是对士人精神的深情召唤。诗中"青紫思拾"的功名欲望与"行義远恥"的古人风骨形成鲜明对照，体现了诗人在衰世中对士大夫气节的坚守。
微信扫一扫
陆游诗词推荐