[宋] 陆游
短筇行乐出柴荆，雪意阑珊却变晴。
林际已看春雉起，屋头还听岁猪鸣。
《北园杂咏》现代文译文：
拄着短竹杖踏雪寻乐走出柴门， 雪意渐消忽然转作晴朗天光。 林边已见春日的野雉振翅飞起， 屋檐下犹闻年猪的欢快鸣唱。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣，通过四个精巧的镜头，勾勒出冬春之交的田园诗意。
"短筇行乐"开篇即见诗人安贫乐道之态，竹杖柴门构成隐士的标准意象。"雪意阑珊却变晴"一句转折精妙，既写天气变化，又暗含人生境遇的转机，体现诗人特有的豁达。
后联选取"春雉"与"岁猪"两个典型意象：林间野雉振翅，暗示春回大地；家养猪只欢鸣，展现岁末丰足。一动一静之间，既有自然野趣，又见人间烟火，形成完美的田园交响。
全诗语言平实而意境深远，在28字中完成了从冬日到初春、从自然到人间的双重过渡，展现了诗人对日常生活敏锐的感知力和高超的艺术表现力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐