[宋] 陆游
问途来野店，秣蹇憩山邮。
何处无诗思，平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭，点点散羊牛。
传入王孙画，千金未易酬。
《初春杂兴》现代文译文： 向路人打听来到乡野小店， 喂饱疲惫的马儿在山间驿站小憩。 何处不能触发诗情？ 这一生早已习惯旅途的愁绪。 白鸥鹭鸟翩翩飞落水面， 牛羊如星点散布在远山。 这般景致若入王孙画卷， 纵是千金也难酬其神韵。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的羁旅情怀与自然观察力。诗人以"问途"开篇，立即营造出旅人形象，通过"野店""山邮"等意象勾勒出初春山野的寂寥氛围。中间两联形成精妙对仗，"何处无诗思"与"平生惯旅愁"构成情感张力，既见诗人敏锐的感知力，又透露出常年漂泊的沧桑。
颈联"翩翩下鸥鹭，点点散羊牛"堪称诗眼，以动态的"翩翩"对静态的"点点"，飞鸟与牧畜相映成趣，寥寥数笔便绘就一幅气韵生动的初春牧归图。尾联突发奇想，将眼前景致比作价值千金的王孙画卷，既突显景致之美，又暗含对自己诗画才能的自信。全诗在羁旅愁思与自然审美间取得平衡，体现诗人"诗情随处有"的创作主张。
微信扫一扫
陆游诗词推荐