[宋] 陆游
军容基祸庙谋疏，尚记文登遣使初。
只道大功随指顾，至今遗种费诛锄。
还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠。
剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书。
《寄题儒荣堂》现代文译文： 当年朝廷军备松弛导致祸患，庙堂谋划多有疏漏， 至今仍记得文登派遣使臣时的仓促情形。 原以为收复失地的大功可以轻易实现， 谁知至今残余的敌人仍在耗费朝廷兵力清剿。 回朝后未被允许参与重要文书起草， 在值宿时只听闻奏章送入石渠阁的传闻。 且让我完成这部史书请你记住： 要待敌酋的宫殿焚毁殆尽，这部著作才算真正完成。
赏析： 这首七律展现了诗人对南宋朝廷军事失策的深刻反思。诗歌以"军容基祸"开篇，直指朝廷军备废弛的根本问题。颔联"只道大功随指顾"与"至今遗种费诛锄"形成强烈对比，凸显了战略误判的严重后果。颈联通过"不遣参麟笔"与"空闻上石渠"的细节，含蓄表达了诗人被排挤在决策圈外的愤懑。尾联"龙庭焚尽始成书"的誓言，既是对历史责任的担当，也暗含对朝廷收复失地的殷切期盼。全诗将个人遭遇与国家命运紧密联系，体现了诗人诗作中一贯的忧国情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐