感物 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感物 原文

物情岂愿岁时遒,一气潜移不自由。

日出鹁鸪还唤雨,夏初蟋蟀已吟秋。

感物 现代文赏析、翻译

《感物》现代文译文: 万物本心何曾愿岁月匆匆流走, 天地气息暗中转换不由己停留。 朝阳里鹁鸪鸟仍在呼唤着春雨, 初夏时蟋蟀却已开始吟唱清秋。

赏析:

这首七绝展现了诗人对自然时序变迁的敏锐观察和深沉感慨。诗人以"感物"为题,实则借物抒怀,通过四个典型意象构建出时光流逝的怅惘图景。

首句"物情岂愿岁时遒"以反问起笔,赋予万物以主观情感,暗示生命对时光流逝的无奈。次句"一气潜移不自由"将视角转向宇宙运行规律,用"潜移"二字精妙描绘出季节更替的不可抗拒。

后两句选取鹁鸪唤雨与蟋蟀吟秋这对矛盾意象:"日出"与"夏初"点明时节,"还"与"已"形成时间张力。鹁鸪留恋春雨的啼鸣与蟋蟀提前预告秋意的鸣叫形成鲜明对比,既写实又富有象征意味,暗示诗人对生命季节错位的感伤。

全诗以24字浓缩四季流转,在鸟虫声中寄寓人生易老的慨叹,体现诗人晚期诗歌凝练深沉的特点。物象选择精准,动词"遒""潜移""唤""吟"的运用尤见锤炼之功,在有限篇幅中构建出无限的时间纵深。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】