[宋] 陆游
花压乌巾酒满卮，旧逢春日恨春迟。
如今病卧孤村里，过了新春也不知。
《立春日》赏析
这首七绝通过今昔对比，展现了诗人晚年生活的凄凉境况。前两句回忆往昔立春时节，诗人头戴乌巾，簪花饮酒，却仍嫌春色来得太迟，流露出对生活的热切期待。后两句笔锋陡转，描写如今卧病孤村的现状，连新春已过都浑然不觉，形成强烈反差。
"花压乌巾"与"病卧孤村"的意象对比尤为鲜明，前者是文人雅士的潇洒形象，后者则是衰病老者的孤寂写照。"酒满卮"的欢畅与"也不知"的麻木更形成情感上的巨大落差。全诗语言平实却意蕴深沉，通过个人境遇的变化，折射出岁月无情、人生易老的永恒主题。
现代文译文： 往昔立春头戴乌巾簪满鲜花， 酒杯斟满还嫌春天来得太晚。 如今病榻独卧在这偏僻村落， 新春已过竟也全然不曾察觉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐