闲咏园中草木 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闲咏园中草木 原文

仲夏园中百草灵,风吹露坼各青青。

劝君办取金鸦觜,不问昌阳与豨苓。

闲咏园中草木 现代文赏析、翻译

《闲咏园中草木》现代文译文: 仲夏时节园中百草显灵性, 晨风吹拂露珠滚落片片青翠。 奉劝诸君备好金鸦嘴药锄, 不必细问是昌阳还是豨苓。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年隐居时对自然草木的独特感悟。诗歌通过三个层次展开:

首句"仲夏园中百草灵"以"灵"字点睛,赋予草木以生命灵性,暗示诗人与自然的交感。次句"风吹露坼各青青"用动态描写,晨风摇落露珠的细节,展现草木青翠欲滴的生机。

后两句转入哲理思考。"金鸦觜"指采药工具,诗人劝人主动探寻自然真趣,不必执着于辨别名贵药材(昌阳、豨苓)。这既是对隐逸生活的写照,也暗含人生哲理——重要的不是外在名目,而是亲身体验的过程。

艺术上,诗歌采用白描手法,语言平实却意蕴深远。由景入理的结构,体现了宋诗"理趣"特色。末句的否定句式,更强化了超然物外的生活态度,展现了诗人晚年淡泊明志的胸襟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】