刘太尉挽歌辞 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

刘太尉挽歌辞 原文

坚壁临江日,人疑制敌疏。安知百万虏,锐尽浃旬余。智出常情表,功如定计初。云何媢公者,不置箧中书?

刘太尉挽歌辞 现代文赏析、翻译

《刘太尉挽歌辞》现代文译文: 当年你坚守江岸时, 世人误判你防御疏。 谁知百万敌军势, 十日锋芒尽消无。 智谋远超常人料, 功业早如初计图。 为何妒贤嫉能辈, 不将功绩载史书?

赏析:

这首挽歌展现了诗人对刘太尉军事才能的敬仰和对世道不公的愤懑。诗歌以"坚壁临江"起笔,通过"人疑"与"安知"的对比,凸显了刘太尉战略眼光的高远。百万敌军"锐尽浃旬余"的描写,生动展现了其以智取胜的军事才能。

艺术手法上,诗人运用对比手法:"常情"与"智出"的对比,突出刘太尉的非凡;"定计初"与最终战果的呼应,显示其谋略的精准。末句"不置箧中书"的反问,以史书不载的遗憾,强化了对英雄被埋没的愤慨。

情感表达上,从开篇的客观叙述,到中段的赞叹,再到结尾的愤懑质问,情感层层递进。特别是"云何媢公者"一句,直指时弊,体现了诗人对人才被压抑的深切痛心。全诗在歌颂英雄的同时,也暗含了诗人自身怀才不遇的感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】