[宋] 陆游
半饱半饥穷境界，知晴知雨病形骸。
轩昂似鹤那求料，枯槁如僧不赴斋。
《杂题》赏析
诗人此诗以四句勾勒出一个贫病交加却气节不改的隐士形象。首句"半饱半饥穷境界"直写物质匮乏，却以"境界"二字将贫苦升华为精神体验。次句"知晴知雨病形骸"写病体对天气变化的敏感，暗示长期卧病的处境。
后两句运用双重比喻形成强烈反差："轩昂似鹤"展现精神的高洁挺拔，"枯槁如僧"则刻画形体的憔悴清瘦。鹤与僧的意象组合，既表现不食人间烟火的超脱（"那求料"），又暗含坚守节操的决绝（"不赴斋"）。特别是"不赴斋"三字，表面写僧人不行斋戒，实则暗喻诗人不向权贵低头的骨气。
现代文译文： 在半饥半饱中体味穷困的境况 病弱的身躯能预知晴雨变换 气宇轩昂如白鹤何须他人供养 形销骨立似枯僧拒不赴约斋饭
微信扫一扫
陆游诗词推荐