梦与刘韶美夜饮乐甚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梦与刘韶美夜饮乐甚 原文

死生契阔十年余,欲话交情涕已濡。

梦里偶同清夜宴,醉中犹揽故人须。

岸巾谈笑今谁记,满腹诗书只自愚。

我亦与公同此病,早收身世老江湖。

梦与刘韶美夜饮乐甚 现代文赏析、翻译

《梦与刘韶美夜饮乐甚》现代文赏析:

这首七律是诗人晚年追忆故友的深情之作。诗人以梦境为引,将生死相隔的悲凉与青春欢聚的温暖交织,展现出深沉的人生感慨。

首联"死生契阔十年余,欲话交情涕已濡"以时空的阻隔开篇,十年生死两茫茫的痛楚扑面而来。"涕已濡"三字将未语先泪的情感张力表现得淋漓尽致。颔联"梦里偶同清夜宴,醉中犹揽故人须"转入梦境,醉揽胡须的细节描写,既生动再现了往昔亲密无间的友谊,又暗含物是人非的怅惘。

颈联"岸巾谈笑今谁记,满腹诗书只自愚"笔锋一转,由梦境回到现实。昔日洒脱不羁的谈笑已成过眼云烟,满腹才学在现实中竟显得愚拙。尾联"我亦与公同此病,早收身世老江湖"以同病相怜作结,将个人命运与友人境遇融为一体,"老江湖"三字道尽看破红尘的苍凉。

全诗以"梦"为眼,虚实相生。诗人通过今昔对比,既表达了对挚友的深切怀念,又抒发了壮志难酬的悲愤。语言质朴而情感浓烈,展现了诗人晚年诗作沉郁顿挫的典型风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】