独行过柳桥而归 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

独行过柳桥而归 原文

寒云覆江干,惨惨雪欲作。

草枯狐兔见,鹰隼方纵搏。

老翁卧蓬户,疾痛在腰脚。

忽觉意稍佳,快若解束缚。

呼童扶下堂,西出度略彴。

浮波见凫雁,决起惊乌鹊。

篱根犬迎吠,碓下鸡俛啄。

霜余桑叶积,春近柳枝弱。

徐行过傍舍,醉笑盛酬酢。

岁暮农事休,羡尔群饮乐。

独行过柳桥而归 现代文赏析、翻译

《独行过柳桥而归》现代文赏析:

这首诗以冬日将雪的阴沉天气开篇,寒云笼罩江岸,营造出压抑的氛围。诗人以"惨惨"二字强化了这种阴郁感,暗示着自然界的肃杀之气。草枯时节,狐兔无处藏身,猛禽肆意捕猎,展现出一幅弱肉强食的自然图景。

诗中的老翁形象尤为动人。腰脚疼痛的他蜗居茅屋,却在某个瞬间忽然感到身体轻快,如同挣脱了束缚。这个细节捕捉到了老年人病痛中难得的舒适时刻,也暗喻着精神上的解脱。他唤童子搀扶出门,西行过桥,这一连串动作细腻地表现了病中老人对自由的渴望。

中段写景生动传神:野鸭大雁浮游水面,受惊的乌鹊突然飞起;家犬在篱笆边吠叫,鸡群在石臼旁啄食。这些充满生活气息的细节,与开篇的肃杀形成鲜明对比,暗示着诗人心情的转变。"霜余桑叶积,春近柳枝弱"两句,既点明时令,又以"春近"二字透露希望。

结尾处,诗人缓步经过邻家,看到农闲时节乡邻欢聚畅饮的场景。一个"羡"字,既流露出对健康欢乐的向往,又暗含着自己因病不能尽兴的遗憾。全诗在看似平淡的叙述中,完成了从压抑到释然的情感起伏,展现了诗人晚年诗作中特有的生活意趣和达观态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】