[宋] 陆游
城中五月汗沾衣，吾爱吾庐喜气微。
珍簟含风来远饷，轻罗叠雪出鸣机。
艾人当户佳时过，筒黍堆盘旧俗非。
漫欲题诗还嬾去，老来百事与心违。
《新暑书事》现代文译文： 五月的城中汗水浸透衣衫， 我独爱这陋室中淡淡的欢颜。 远方捎来的竹席带着清风， 织机吐出的轻罗如雪般柔软。 门前的艾草人见证佳节流逝， 盘中堆着的筒粽已非当年风俗。 想要题诗却又懒得动笔， 人老了，事事都与心愿相违。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人通过"汗沾衣"与"喜气微"的对比，在炎夏中勾勒出一份淡泊心境。颔联"珍簟含风"、"轻罗叠雪"的工对，以细腻笔触描绘夏日消暑之物，暗含对简朴生活的珍视。颈联"艾人当户"、"筒黍堆盘"的端午意象，透露出对传统习俗变迁的淡淡感伤。尾联"嬾去"与"心违"的呼应，将老年慵懒与壮志难酬的复杂心绪展现得淋漓尽致。全诗以白描手法，在寻常物事中寄寓深沉的人生感慨，体现了诗人晚期诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐