游近山僧庵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

游近山僧庵 原文

卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之。

十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。

眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。

不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。

游近山僧庵 现代文赏析、翻译

《游近山僧庵》现代文译文: 躺着看香穗感叹自己衰老, 起身穿上草鞋随性而行。 十里溪山风景最美处, 正是一年寒暖最宜时。 竹院分明似曾来过, 心中已与沙鸥约后期。 并非诗人故作雅兴, 漫长白昼只付一局棋。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年闲适淡泊的生活情趣。全诗以"叹吾衰"开篇,奠定苍凉基调,却又不失旷达。诗人以"芒鞋信所之"的随性态度,描绘出"十里溪山最佳处"的自然美景,其中"一年寒暖适中时"暗含人生哲理。颈联"眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期"运用虚实相生的手法,既写眼前实景,又寄寓隐逸之志。尾联"不是诗人托高兴,日长真付一枰棋"以平淡语道出真性情,将诗人超然物外的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然,意境清远,充分展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】