[宋] 陆游
南望武昌山，北望齐安城。楚江万顷绿，著我画舫横。云帆不须挂，鼍鼓不须鸣，淡然隐曲几，山水相逢迎。疏雨漏薄日，非阴亦非晴。晚泊巴河市，小陌闻屐声。紫髯刑马地，一怒江汉清。中原今何如？感我白发生。
《江行感怀：诗人的山水与家国之思》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人晚年行舟江上的所见所感。全诗以空间转换为主线，从"南望""北望"的远眺，到"画舫横"的近观，再到"晚泊"的停驻，构成完整的行旅画卷。诗人巧妙运用色彩对比，"楚江万顷绿"的生机与"白发生"的迟暮形成强烈反差。中间"云帆不须挂"等四句，以排比手法表现超然物外的隐逸之趣，而结尾"中原今何如"的诘问，又将思绪拉回现实，体现诗人始终未泯的家国情怀。全诗在山水清音与历史回响之间往复，展现了一位爱国诗人复杂的心绪。
现代文译文： 向南眺望武昌的青山， 向北遥看齐安的城垣。 楚江碧波万顷如翡翠， 托着我的画船自在横穿。 不必升起云朵般的船帆， 无需敲响鼍皮制的大鼓， 只需静坐弯曲的几案， 看山水自然相迎相顾。 疏落的雨丝漏下微光， 不是阴天也不算晴朗。 傍晚停泊在巴河岸边， 小巷传来木屐的声响。 这里曾是紫髯将军刑马誓师处， 一怒之下让江汉重归清朗。 如今的中原大地怎样了？ 白发丛生令我黯然神伤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐