[宋] 陆游
昔我过此时，荷花粲云锦；今我复来游，霜露已凄凛。乡邻福苦薄，樍雨败垂稔，戢戢禾头耳，熟计难高枕。所惧忧吾君，岁暮诏发廪。勿言村醪薄，排闷聊共饮。
《舟过南庄呼村老与饮示以诗》现代文译文：
还记得上次经过这里， 荷花盛开如云锦般灿烂； 如今我重游故地， 已是霜露凄冷的深秋。
乡亲们的日子本就艰难， 连绵阴雨又毁坏了将熟的庄稼， 稻穗低垂着脑袋， 这光景让人夜不能寐。
最担忧的是我们的君王， 年终又要开仓征粮。 别说这村酿淡薄， 且举杯共饮，暂解愁肠。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人深沉的忧民情怀。诗人通过今昔对比手法，以"荷花粲云锦"与"霜露凄凛"的鲜明意象，暗示时光流转与民生变化。中间四句直陈农事艰辛，"戢戢禾头"的拟人化描写尤为生动。后四句由民生疾苦联想到朝廷赋税，在"勿言村醪薄"的劝酒中，透露出诗人与乡民同忧共饮的赤子之心。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人诗歌关心民瘼的一贯风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐