[宋] 陆游
道旁竹树露如倾，带睡悠悠十里行。
晓色未分烟尚重，压城楼阁已峥嵘。
《五鼓入城》现代文译文： 路旁竹林枝叶间露珠倾泻般坠落， 带着睡意悠悠然走过十里长路。 拂晓的天光尚未分明晨雾正浓重， 城楼殿阁的轮廓已显峥嵘气势。
赏析：
这首七绝以黎明入城的独特视角，展现了三个层次的空间意境。首句"露如倾"的夸张比喻，将竹叶间坠落的露珠幻化为倾泻的水流，既写实又充满想象力。次句"带睡"二字精妙，既暗示拂晓时分的生理状态，又赋予行走以朦胧的诗意。
后两句构成鲜明对比：天光未开的朦胧晨色中，城市建筑的轮廓已峥嵘显现。一个"压"字用得极妙，既写出雾霭沉沉的质感，又暗含都城建筑的威严气势。诗人在此不仅捕捉到黎明时分光与影的微妙变化，更通过"未分"与"已峥嵘"的对比，展现出对时间流逝的敏锐感知。
全诗四句三转，从自然景物到行人状态，再到城市剪影，画面由近及远，由柔至刚，在28字中完成了完整的时空叙事，体现了诗人晚年诗作中凝练而富有张力的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐