[宋] 陆游
神游忽到云台宫，太华彩翠明秋空。曲廊下阚白莲沼，小阁正对青萝峰。林间突兀见古碣，云外缥缈闻疏锺。褐衣纱帽瘦如削，遗像恐是希夷翁。穷搜未遍忽惊觉，半窗朝日初曈曨。却思巉然五千仞，可使常堕胡尘中？小臣昧死露肝鬲，愿扈銮驾临崤潼。何当真过此山下，百尺嫋嫋龙旗风。
《梦醒山河：诗人的云台幻境与家国忧思》
赏析： 这首纪梦诗展现了诗人诗歌中"神游八极"与"心系家国"的双重特质。开篇以"神游"引领，构筑了一个彩翠交辉的云台仙境：曲廊俯瞰白莲池，小阁遥对青萝峰，古碣隐现林间，疏钟回荡云外。诗人用"彩翠明秋空"的明丽色调与"缥缈闻疏锺"的空灵意境，营造出超然物外的道教氛围。当梦境深入至希夷先生陈抟的遗像时，笔锋陡转，"穷搜未遍忽惊觉"，将读者从仙境拉回现实。
后六句迸发出沉郁顿挫的家国之思：五千仞华山岂容沦陷胡尘？诗人以"露肝鬲"的赤诚和"扈銮驾"的渴望，表达收复河山的强烈愿望。结尾"龙旗风"的想象，既是对王师北定的期盼，也是对梦中仙境的最后回响。全诗在虚实交错间，完成了从方外仙境到尘世忧患的壮美转合。
现代文译文： 神魂漫游忽至云台仙宫，太华山色在秋空中斑斓明净。 曲折回廊下俯瞰白莲池沼，玲珑小阁正对着青萝山峰。 林间陡然显现古老碑碣，云外隐约传来稀疏钟声。 褐衣纱帽的塑像清瘦如削，料想应是希夷先生的遗容。 尚未寻遍仙迹忽然惊醒，半窗晨曦正透出朦胧微明。 转念想起巍峨五千仞的华山，岂能长久沦落胡虏烟尘？ 微臣冒死剖露赤胆忠心，愿随圣驾亲临崤山潼关。 何时真能经过此山之下，看百尺龙旗在风中猎猎招展？
微信扫一扫
陆游诗词推荐