[明] 王守仁
中流片石倚孤雄，下有冯夷百尺宫。
滟滪西蟠浑失地，长江东去正无穷。
徒闻吴女埋香玉，惟见沙鸥乱雪风。
往事凄微何足问，永安宫阙草莱中。
以下是我根据要求对明代诗人王守仁《登蟂矶次草泉心刘石门韵二首 其一》所做的赏析，希望您能满意：
这首诗的意境十分雄浑壮阔，又不乏细腻委婉之处。诗中描绘了蟂矶山的中流孤石、深潭波涛、沙鸥飞翔、长江东去等壮阔景象，又通过“徒闻”“惟见”等词句，表达了对往事的怀念与感慨。
首联“中流片石倚孤雄，下有冯夷百尺宫”，描绘了蟂矶山的中流孤石，气势雄伟，仿佛倚天而立，下面是深不见底的百尺宫室，冯夷等水族在其中生活。这样的景象给人以震撼之感。
颔联“滟滪西蟠浑失地，长江东去正无穷”，用滟滪与长江进行对比，突出了蟂矶山孤石的雄壮之势。滟滪是一个象征危险的水中巨石，常常引起人们对长江波涛的想象。而“正无穷”则表达了长江东去的无尽之意，也暗示了诗人对时光流转、历史变迁的感慨。
颈联“徒闻吴女埋香玉，惟见沙鸥乱雪风”，通过“徒闻”二字，表达了对往事的无从考证和无奈。吴女埋香玉的故事，源自于古人对吴越之地的美丽女子之传说。而如今只有沙鸥在风雪中纷飞，营造出一种凄凉而孤寂的氛围。
尾联“往事凄微何足问，永安宫阙草莱中”，诗人用“何足问”表达了对过去历史的淡漠之情，同时又通过“永安宫阙”等字眼，暗示了历史的沧桑和变迁。
整体来看，这首诗通过对蟂矶山孤石、波涛、沙鸥、历史等意象的描绘，表达了诗人对历史变迁、时光流转的感慨和对往事的怀念之情。同时，诗中也透露出一种雄浑壮阔而又细腻委婉的气质，给人以深刻的印象。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地传达出诗中的意象和含义。希望这样的现代文译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐