[宋] 陆游
九日村醅熟，逢迎不用呼。
樽前狂起舞，陌上醉相扶。
残发新霜白，衰颜落叶枯。
明年何足问，且复插茱萸。
《乙卯重九》现代文译文：
重阳时节村酿正醇香， 乡亲相逢不用刻意邀约相商。 酒樽前尽情起舞放浪， 田埂上醉倒彼此搀扶踉跄。 稀疏鬓发新添秋霜白， 衰老面容如落叶枯黄。 何必追问明年光景怎样， 且再插一枝茱萸应这重阳。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实写照。诗人以重阳节为背景，通过"村醅熟"的细节，勾勒出浓郁的乡土气息和节日氛围。"逢迎不用呼"一句，既表现乡邻间的淳朴情谊，又暗含诗人与乡民打成一片的生活状态。
中二联以醉态写真情，"狂起舞"与"醉相扶"形成强烈动感，将诗人豪放不羁的性情展现得淋漓尽致。而"残发新霜"与"衰颜落叶"的意象对仗，则突然转入深沉，白发与枯叶的比喻，道尽岁月沧桑。
尾联"明年何足问"看似豁达，实则蕴含无限感慨。诗人以"且复插茱萸"作结，既是对重阳习俗的遵循，更是对生命最后的倔强坚持。全诗在狂放与沉郁间自如转换，充分展现了诗人晚年诗作中特有的豪迈与苍凉并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐