自山中夜行还湖上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自山中夜行还湖上 原文

火云峥嵘水车鸣,行人畏热不敢宁。

萧然一马两园丁,缺月照我影伶俜。

荒鸡起早忽再唱,北斗低尽余三星。

扁舟菱歌正嫋嫋,丛冢鬼火何荧荧。

迎人渐见镜湖白,回首已失秦山青。

道边野店得小憩,一杯浊酒倾残瓶。

登盘绝爱畦韭美,轑釜未厌溪鳞腥。

丈夫所要饱辛苦,文叔尚困芜蒌亭。

自山中夜行还湖上 现代文赏析、翻译

《夜行者的精神独白》

诗人的这首夜行诗,以火云峥嵘开篇,却在孤影伶俜中收束,展现了一个士人在酷暑夜行中的精神跋涉。诗中意象的转换极具张力——从灼人的火云到清冷的缺月,从喧嚣的水车到幽寂的鬼火,这种热与冷的交替,恰似诗人内心仕与隐的拉锯。

"扁舟菱歌"与"丛冢鬼火"的并置尤为精妙,生之欢愉与死之静默在同一时空交织。而"镜湖白"与"秦山青"的色彩对照,则暗示着诗人对归隐之地的向往与对仕途的疏离。结尾处"芜蒌亭"的典故,将个人夜行的疲惫升华为士人精神的普遍困境——在乱世中保持气节,注定是一场孤独的跋涉。

这首诗的魅力,正在于它将一次普通的夜行,写成了宋代士人的精神隐喻。那些汗水与星光,都是他们坚守理想的见证。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】