[宋] 陆游
千叶芙蕖白玉肤，一樽沆瀣碧琳腴。
极知俱出氛埃外，我亦秋风山泽臞。
【原创赏析】
这首七绝展现了诗人在酷暑中偶得清凉的雅趣。诗人以"白玉肤"喻白莲之洁净，用"碧琳腴"状美酒之澄澈，形成视觉与味觉的双重享受。"千叶芙蕖"与"一樽沆瀣"的对仗，既显池莲之盛，又见独酌之幽。后两句由物及人，"俱出氛埃外"将白莲与美酒并提为超尘之物，而"秋风山泽臞"的自喻，则暗含诗人如秋日般清瘦高洁的品格。全诗在炎夏中捕捉到一丝出尘凉意，体现了放翁晚年淡泊中见真趣的生活态度。
【现代文译文】
千瓣白莲绽放如白玉雕琢的肌肤， 举杯畅饮这天地间凝结的琼浆玉露。 我深知莲花与美酒都超脱尘世污浊， 而我也如秋风中的隐士，清瘦如竹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐