[宋] 陆游
淅淅暮风生，晖晖残月明。
开门喜闲望，扶杖得徐行。
霜薄树多绿，泉流沟有声。
儿童殊可念，画地作棋枰。
《舍南杂兴》现代文译文： 傍晚的风声淅淅沥沥响起，朦胧的残月洒下清辉。推开门欣喜地闲眺四野，拄着竹杖得以缓缓前行。薄霜覆盖下树木犹带绿意，山泉流过沟渠泠泠有声。孩童们最是惹人怜爱，正蹲在地上画着棋盘游戏。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年乡居生活的闲适之趣，通过细腻的观察传达出诗人淡泊宁静的心境。诗歌以"淅淅"、"晖晖"两个叠词开篇，既描摹暮风残月的视听感受，又奠定了全篇轻缓的节奏基调。中二联以"开门"、"扶杖"两个动作衔接内外视野，霜中绿树与泉流沟声的意象组合，构成动静相宜的画面。尾联笔锋一转，以儿童画地为棋的童趣场景作结，既打破前文静谧的意境，又暗含诗人对生命活力的欣赏。全诗语言平实而意境深远，在寻常景物中见出诗人安贫乐道的生活智慧，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐